Siga este enlace para ir a la página web original de Allegro. A continuación tiene los ficheros de documentación de Allegro en español, que no vienen con la distribución original.
Allegro 3.11 Si desea obtener la documentación de Allegro 3.11, puede bajarse el fichero spdocs311.zip (164_KB) desde el servidor de LuCAS, o si lo prefiere, puede bajarse el fichero desde el servidor de ftp ftp.simtel.net o cualquiera de sus mirrors.
Recuerde leer antes las instrucciones de instalación, que por supuesto están incluídas en el fichero comprimido en el archivo de texto leame.txt.
Si desea ver la versión html de la documentación 3.11, siga este enlace.
Allegro 4.0.1 La versión 3.11 de Allegro es exclusiva para sistemas DOS. Las versiones posteriores estan portadas a varias plataformas, como Windows o Linux. Su documentación se genera mediante un programa C propio de Allegro (incluído en el archivo), con salidas en formato txt, html, rtf o info. Esta versión está traducida hasta la versión 4.0.1 del día 15 de Diciembre del 2001. Todavía no está totalmente finalizada y quedan algunos cabos sueltos por traducir, pero se puede decir que es casi usable. Es por esta razón que todavía no se distribuye cono documentación definitiva, sino como alpha. Aquí hay una lista de las cosas que faltan por hacer.
Para generar la documentación descarge uno de los siguientes archivos de código fuente, preparados para DOS y Linux respectivamente , y compile la documentación con el comando make (necesitará disponer del compilador DJGPP o GCC respectivamente):
* allegres.zip - DOS, 306Kb. * Allegro-es-4.0.1-alpha3.tar.gz - Linux, 277Kb. * Allegro-es-4.0.1-alpha3.tar.bz2 - Linux, 217Kb.
Si desea ver la versión html de la documentación 4.0.1, siga este enlace.
Acceso cvs a la documentación Una forma de obtener Allegro es mediante el acceso cvs que proporcionan los servidores de LuCAS. Aquí tiene las instrucciones del acceso cvs, como por ejemplo cómo acceder anónimamente al servidor y poder tener siempre la versión más actualizada de la documentación.
Para navegar por el directorio cvs de Allegro, siga este enlace.
Documentación pregenerada lista para descargar Si a pesar de los pesares no puede generar la documentación, tiene aquí versiones pregeneradas de la documentación en los formatos más populares, listas para ser usadas:
* Formato txt: zip (198kb), tar.gz (191kb), tar.bz2 (149kb). * Formato html: zip (286kb), tar.gz (228kb), tar.bz2 (177kb). * Formato chm (compiled html de Microsoft): chm (524kb). * Formato rtf: zip (123kb), tar.gz (123kb), tar.bz2 (98kb).
Contactar (con alguien...) Hay unas cuantas listas de correo sobre Allegro, puede obtener un listado en la web española de Allegro. Si por alguna razón esta página no es suficiente para usted o no consigue aclararse con algo, lo mejor será que mande un email a (Grzegorz Adam Hankiewicz), que es quien mantiene esta página web y coordina el proyecto de traducción.