GETRLIMIT

Section: Manual del programador de Linux (2)
Updated: 23 julio 1993
Index Return to Main Contents

NOMBRE

getrlimit, getrusage, setrlimit - devuelve/establece el límite de recursos y su utilización  

SINOPSIS

int getrlimit (int resource, struct rlimit *rlim);
int getrusage (int who, struct rusage *usage);
int setrlimit (int resource, const struct rlimit *rlim);  

DESCRIPCIÓN

y setrlimit devuelve / establece el límite de recursos, respectivamente. resource debería ser uno de los siguientes:

RLIMIT_CPU /* tiempo de CPU en segundos */
RLIMIT_FSIZE /* tamaño Máximo de fichero */
RLIMIT_DATA /* tamaño máximo de los datos */
RLIMIT_STACK /* tamaño máximo de la pila */
RLIMIT_CORE /* tamaño máximo del fichero del núcleo */
RLIMIT_RSS /* tamaño máximo de la parte
                   residente (fija) */
RLIMIT_NPROC /* núero máximo de procesos */
RLIMIT_NOFILE /* número máximo de ficheros abiertos */
RLIMIT_MEMLOCK /* máximo espacio de direcciones fijado
                   en memoria*/
RLIMIT_AS /* límite del espacio de direcciones
                   (memoria virtual) */

Un recurso puede definirse como ilimitado si se establece el límite en RLIM_INFINITY. RLIMIT_OFILE es el nombre BSD para RLIMIT_NOFILE.

La estructura rlimit está definida como sigue:

struct rlimit
{
        int     rlim_cur;
        int     rlim_max;
};

getrusage devuelve la utilización actual de los recursos, para un who de cualquiera de los siguientes, bien RUSAGE_SELF oo RUSAGE_CHILDREN.

struct rusage
{
        struct timeval ru_utime; /* tiempo de usuario utilizado */
        struct timeval ru_stime; /* tiempo de sistema utilizado */
        long    ru_maxrss;       /* tamaño máximo de la parte
                                    establecida como residente */
        long    ru_ixrss;        /* tamaño total de la memoria
                                    compartida */
        long    ru_idrss;        /* tamaño total de la memoria
                                    no compartida */
        long    ru_isrss;        /* tamaño de pila no compartido */
        long    ru_minflt;       /* peticiones de página */
        long    ru_majflt;       /* fallos de página */
        long    ru_nswap;        /* intercambios */
        long    ru_inblock;      /* operaciones de entrada de
                                    bloques */
        long    ru_oublock;      /* operaciones de salida de
                                    bloques */
        long    ru_msgsnd;       /* mensajes enviados */
        long    ru_msgrcv;       /* mensajes recibidos */
        long    ru_nsignals;     /* señales recibidas */
        long    ru_nvcsw;        /* cambios de contexto
                                    voluntarios */
        long    ru_nivcsw;       /* cambios de contexto
                                    involuntarios */
};

VALOR DEVUELTO

Si tiene éxito, devuelve cero. Si hay error, devuelve -1, y errno toma el correspondiente valor.  

ERRORES

EFAULT

rlim o usage apuntan fuera del espacio de direcciones accesible.

EINVAL

getrlimit o setrlimit es llamado con un resource erróneo, o getrusage es llamado con un who erróneo.

EPERM

Un no-superusuario intenta utilizar setrlimit() para incrementar el límite `flexible' o `estricto' por encima del límite estricto actual, o un superusuario intenta incrementar RLIMIT_NOFILE por encima del máximo actual del núcleo.

CONFORME A

SVr4, BSD 4.3  

VÉASE TAMBIÉN

(2), quotactl(2)

Index

NOMBRE

SINOPSIS

DESCRIPCIÓN

VALOR DEVUELTO

ERRORES

CONFORME A

VÉASE TAMBIÉN

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 06:16:21 GMT, January 22, 2005