LinuxFocus article number 232 http://linuxfocus.org

Bruno Sousa <bruno/at/linuxfocus.org> L'autore: Bruno, durante la notte, è uno studente di ingengeria informatica a Leiria in Portogallo. Nelle ore diurne lavora come programmatore presso La Redoute S.A. nel dipartimento IT. Ha scoperto Linux alcuni anni fa ed ha visto in Linux la concretizzazione di un sogno: la possibilità di partecipare allo sviluppo di un Sistema Operativo. Il suo tempo libero lo dedica a Linux, a LinuxFocus (essendo egli stesso sia Giornalista che traduttore), alla sua ragazza ed ai propri studi.... Tradotto in Italiano da: Toni Tiveron <toni/at/amicidelprosecco.com>

Recensione: The qmail Handbook Premessa: "qmail Handbook" è un libro scritto da Dave Sill. L'autore è assai noto per aver redatto "Life With Qmail". Il libro è edito da Apress. Il prezzo del medesimo si aggira sui 45 Euro, una cifra accessibile a molti e ben spesa (Ve ne renderete conto durante la lettura di questa recensione). _________________ _________________ _________________

Introduzione

Che cosa è qmail ?
Che cosa è un MTA ?
Che cosa è un MUA ?
qmail, chi lo ha scritto ?

Se siete stati in grado di rispondere a tutte queste domande, probabilmente siete un utente esperto (probabilmente un SystemAdministrator o un Consulente). Se non avete saputo rispondere a tutte le domande, non preccupatevi, in quanto questo libro vi spiegherà tutte queste cose e molte altre.
Il libro è adatto sia ad utenti che ben conoscono qmail sia ad utenti che si avvicinano a qmail solo ora (come me). Il libro è orientato a lettori che vogliano imparare a gestire qmail. Questo ci dice l'autore nel capitolo introduttivo (XXI)
Il linguaggio usato nel libro è semplice, e, a mio avviso, non confonde il lettore con "incomprensibili termini tecnici". Difatti questi sono ben spiegati e le immagini ben chiariscono queste spiegazioni.
Un altro aspetto positivo, da non dimenticare: L'autore parte dal presupposto che voi non abbiate una specifica distribuzione, quali ad esmepio SlackWare o SuSe, anzi nella sezione inerente all'installazione vengono forniti dettagli per differenti versioni di Unix (Linux, FreeBSD).  

La struttura del libro.

• La mia personale esperienza non è di certo comparabile a quella di Dave (si parla di 2 anni contro i suoi 15).
• Al momento della scrittura di questa recensione non posso parlarvi di tutti i capitoli, in quanto non li ho ancora letto il libro nella sua interezza. Perdonatemi, se potete!

Capitolo 1, "Introducing qmail" Introduzione a qmail
Questo capitolo vi aiuterà a rispondere alle domande succitate. Se sapete cosa sia qmail, ma non avete idea se possa esser la soluzione per voi, in questo capitolo troverete la risposta. Difatti esso presenta le funzionalità di qmail.

Capitolo 2, "Installing qmail" Installare qmail
Come suggrisce lo stesso argomento, si tratta di un capitolo che vi guida passo per passo nell'installazione, la creazione degli utenti, delle directory, la gestione dei permessi...

Capitolo 3, "Configuring qmail: The Basics" Configurare qmail: Le basi
Qui troverete tutti i passi necessari per permetter al vostro sistema di comunicare con gli altri MTA. Qui vi vengono illustrati i file di configrazione che ne controllano il comportamento, gli alias, e molteplici altre cose, come per esempio, il mecchanismo degli utenti di qmail.

Capitolo 4, "Using qmail" Usare qmail
Spiega come un utente possa inviare e ricevere messaggi e come utilizzare alcuni strumenti di utilità per gestire la propria casella di posta.

Capitolo 5, "Managing qmail" Gestire qmail
Fornisce spiegazioni sui comandi di gestione di qmail. Come gestire le code di posta.

Capitolo 6, "Troubleshooting qmail" Risoluzione dei problemi
Vi aiuta a comprendere i file di log e come gestirli in maniera corretta. Si parla anche dei problemi più comuni.

Capitolo 7, "Configuring qmail: Advanced Options" Configuare qmail: Opzioni avanzate
Questo capitolo è alquanto interessante per chi usi sendmail e sia intenzionato a passare a qmail...

Capitolo 8, "Controlling Junk Mail" Gestire la posta indesiderata
Si tratta indubbiamente di una sezione interessante ai giorni nostri, in questi giorni di spam. Qui troverete un aiuto necessario.

Capitolo 9, "Managing Mailing Lists" Gestire le maling-list
Come suggerisce lo stesso titolo, si discute delle mailing list e programmi più noti per gestirle, come, per esempio, Majordomo, ezmlm.

Capitolo 10, "Serving Mailboxes" Accesso alle mailbox
Se avete la necessità di dare accesso alla mailbox di un utente non locale, qui troverete la soluzione. Si discute di come dare accesso con i protcolli POP3 ed IMAP.

Capitolo 11, "Hosting Virtual Domains and Users" Ospitare Domini ed Utenti Virtuali
Se avete la necessità di implementare account di posta non di sitema, ovvero virtuali, allora qui troverete tutti i passi necessari per farlo per mezzo delle suite vPopMail e/o VmailMgr.

Capitolo 12, "Understanding Advanced Topics" Comprendere le funzionalità avanzate
Qui si parla di alcune funzionalità avanzate come, per esempio, l'integrazione di qmail con SQL o LDAP. Se i vostri utenti utlizzano personal con Windows potete proteggerli da virus, contenuti nelle e-mail con un software antivirus nel server di posta stesso.

Appendidce
Qui potrete trovare ulteriori spiegazioni dettagliate anche se, dopo aver letto il libro, avete ancora qualche dubbio o se vi siano delle domande che non hanno ancora trovato una risposta.  

Conclusioni

È probabile che, allorquando il lettore invii una e-mail a qualcuno, poniamo per esempio che si trovi a Dallas ed la invii ad un amico a Parigi, si chieda: Che cosa succede a quell'e-mail? Che strada seguirà?...
Bene il libro vi aiuterà a rispondere a tutte queste domande, dato che fornisce al lettore non solo una dettagliata descrizione tecnica di qmail, ma anche una spiegazione teorica di come qmail gestisca tutti i processi, e molte altre informazioni....

Potrete trovare diverse opinioni inerenti questo libro se effettuerete una ricerca del medesimo nel sito di amazon.

L'ultima risposta spetta a voi...  

Riferimenti

• Il sito ufficiale di qmail
• Il sito NON ufficiale di qmail

2005-01-14, generated by lfparser_pdf version 2.51